-
1 à haute dose
à haute doseve větších dávkách -
2 à haute dose
энергично, усиленно; с полной отдачей -
3 à haute dose
прил.общ. в большом количестве -
4 dopage à haute dose
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dopage à haute dose
-
5 implantation à haute dose
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > implantation à haute dose
-
6 dopage à haute dose
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dopage à haute dose
-
7 implantation à haute dose
сущ.Французско-русский универсальный словарь > implantation à haute dose
-
8 dose
dose [doz]feminine nouna. [de médicament] doseb. ( = proportion) amount• pour faire cela, il faut une dose de courage peu commune you need an extraordinary amount of courage to do that* * *doz1) ( quantité) lit, fig doseavoir une bonne dose de bêtise/d'égoïsme — not to be short on stupidity/selfishness
forcer la dose — (colloq) to go a bit far (colloq)
2) ( mesure) measure* * *doz nf1) MÉDECINE doseNe pas dépasser la dose prescrite. — Do not exceed the stated dose.
2) fig amountIl faut une certaine dose de culot pour faire ça. — You need a certain amount of cheek to do that.
* * *dose nf1 Pharm, fig dose; dose mortelle lethal dose; augmenter les doses to increase the dose; à petites doses in small doses; à dose homéopathique in tiny doses; ne pas dépasser la dose prescrite do not exceed the stated dose; en avoir sa dose○ fig to have one's fill○;2 ( quantité) amount; avoir une bonne dose de bêtise/d'égoïsme not to be short on stupidity/selfishness; forcer la dose○ to go a bit far○;3 ( mesure) measure; deux doses par litre two measures per litreGB.en tenir une bonne dose○ to be thick as two short planks.[doz] nom fémininprendre une forte dose ou une dose massive de sédatifs to take an overdose of sedatives‘respecter les doses prescrites’ ‘do not exceed the prescribed dose’dose de: ses documentaires ont tous une petite dose d'humour there's a touch of humour in all his documentariesavec une petite dose de bon sens/volonté with a modicum of common sense/willpowerdu moment qu'il a sa dose journalière de télévision, il est content as long as he gets his daily dose of television, he's happy4. (locution)en avoir sa dose (familier) : les problèmes, j'en ai ma dose! (familier) don't talk to me about problems!il tient sa ou en a une bonne dose (familier) he's as thick as two short planks (UK), he's as dumb as they come (US)à faible dose locution adverbialein small doses ou quantitiesà forte dose locution adverbialein large quantities ou amountsà haute dose locution adverbialein large doses ou quantitiesà petite dose locution adverbiale,à petites doses locution adverbialein small doses ou quantitiesj'aime bien le sport/ma sœur, mais à petites doses I like sport/my sister, but (only) in small doses -
9 dose
dose [dəʊs]dose f• in small/large doses à faible/haute dose* * *[dəʊs] 1.noun Medicine, fig dose f (of de)2.transitive verbto dose somebody with medicine — bourrer (colloq) quelqu'un de médicaments
•• -
10 dose
dose [dəʊs]1 noun∎ she took her daily dose of medicine elle a pris son médicament quotidien;∎ in small/large doses à faible/haute dose;∎ I can only take him in small doses je ne peux le supporter qu'à petites doses;∎ with a strong dose of humour avec beaucoup d'humour(b) (of illness) attaque f;∎ a bad dose of flu une mauvaise grippe∎ to catch a dose attraper une bléno(a) (of pharmacist) doser∎ she dosed herself (up) with pills elle s'est bourrée de médicaments -
11 dose
fdose pour adulte — см. pour adulte
-
12 dose
f. (lat. méd. dosis) доза ( определено количество). Ќ en avoir une dose много съм глупав; avoir sa dose, en tenir une bonne dose пиян съм; а haute dose енергично; en avoir sa dose до гуша ми е дошло от. -
13 dose
f1. (mesure) до́за, по́рция;doubler la dose — удва́ивать/удво́ить по́рцию
2. fig. до́за, коли́чество;forcer la dose — переба́рщивать/переборщи́тьà forte (à haute) dose — в больши́х до́зах, в большо́м коли́честве;
-
14 dose
fдоза, количество, мераdoubler la dose — удвоить порциюà haute [à faible] dose — в большом [малом] количествеforcer la dose — 1) усилить, увеличить дозу 2) перен. разг. преувеличиватьavoir une forte dose d'amour-propre — быть очень самолюбивымquelle dose de courage il lui a fallu... — сколько мужества ему понадобилось, чтобы...••j'en ai ma dose — с меня хватит -
15 haut
1. adj m; adj f - hautehaut bonnet — см. gros bonnet
2. m 3. advavoir une haute idée de... — см. avoir une grande idée de...
haut et clair — см. clair et net
- en haut -
16 massivement
massivementmassivement [masivmã]1 (en nombre) démissionner, licencier in großer Zahl; partir in Massen, massenweise; Beispiel: la population a massivement répondu oui au référendum die Bevölkerung hat sich mit großer Mehrheit für das Referendum ausgesprochen2 (à haute dose) in hoher Dosierung, in hohen Dosen -
17 dopage
mвведение модификаторов, введение активных модифицирующих добавок; легирование- dopage à haute dose
- dopage homogène
- dopage par implantation
- dopage par phase gazeuse
- dopage profond
- dopage reproductible
- dopage uniforme -
18 implantation
f1) элн. имплантация, внедрение2) установка; размещение•- implantation à la chaleur
- implantation de circuit
- implantation à l'eau
- implantation aux gaz
- implantation à haute dose
- implantation à l'huile
- implantation d'industrie
- implantation ionique
- implantation d'ions
- implantation du matériel
- implantation en mémoire
- implantation des missiles
- implantation de protons
- implantation du tracé -
19 в большом количестве
prepos.gener. en force, en foule, en grande quantité, à haute dose, massivementDictionnaire russe-français universel > в большом количестве
-
20 имплантация высокой дозы
nDictionnaire russe-français universel > имплантация высокой дозы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
À haute dose — ● À haute dose beaucoup, énormément … Encyclopédie Universelle
implantation d'ions à haute dose — didelės dozės jonų implantavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high dosage ion implantation vok. Hochdosisimplantation, f rus. высокодозированная ионная имплантация, f pranc. implantation d ions à haute dose, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dose — [ doz ] n. f. • 1462; doise XIIIe; lat. médiév. dosis, mot gr. « action de donner » 1 ♦ Quantité d un médicament qui doit être administrée en une fois. ⇒ mesure, posologie, quantité. Mesurer la dose avec un compte gouttes, avec une cuillère. Dose … Encyclopédie Universelle
dose — (dô z ) s. f. 1° Quantité d un médicament, soit simple, soit composé, qui doit être administrée à un malade. Une forte dose. Ordonner l opium à haute dose. • Le quinquina redonné dans sa dose ordinaire, SÉV. 597. Quantité précise de chacun … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DOSE — n. f. T. didactique Quantité et proportion déterminées des ingrédients qui entrent dans la composition d’un remède. On ne saurait bien composer un remède, si on n’en connaît la dose. Prescrire la dose. Il signifie plus ordinairement Quantité de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lampe a decharge luminescente sous haute pression — Lampe à décharge luminescente sous haute pression Ces lampes ont une pression interne de l ordre du bar à la dizaine de bar. Il en résulte que le gaz ionisé responsable de l émission lumineuse est beaucoup plus brillant et chaud. Ainsi, de plus… … Wikipédia en Français
Lampe À Décharge Luminescente Sous Haute Pression — Ces lampes ont une pression interne de l ordre du bar à la dizaine de bar. Il en résulte que le gaz ionisé responsable de l émission lumineuse est beaucoup plus brillant et chaud. Ainsi, de plus fortes puissances peuvent être dissipées dans un… … Wikipédia en Français
Lampe à décharge luminescente sous haute pression — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Ces lampes ont une pression interne de l ordre du bar à la dizaine de bar. Il en résulte que le gaz ionisé responsable de l émission lumineuse est beaucoup plus brillant et chaud. Ainsi, de… … Wikipédia en Français
Baclofène — Énantiomère R du baclofène (à gauche) et S baclofène (à droite) Général … Wikipédia en Français
1134-47-0 — Baclofène Baclofène … Wikipédia en Français
Baclofene — Baclofène Baclofène … Wikipédia en Français
